Mobile Suit Gundam Seed Eclipse (โมบิลสูทกันดั้มซี้ด อีคลิปส์) โดยกันดั้มภาคนี้จะเป็นเนื้อเรื่องในช่องว่าง 2 ปีระหว่าง Gundam Seed กับ Gundam Seed Destiny จะอยู่ในปี C.E. (Cosmic Era) ที่ 72 เป็นยุคที่ภายหลังถูกเรียกว่า “สองปีแห่งความว่างเปล่า” ซึ่งบางคนเรียกว่า “ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขบนแผ่นน้ำแข็งบาง” และบางคนก็เรียกว่า “ช่วงเวลาพักที่นำไปสู่ความบ้าคลั่ง” โดยเรื่องราวจะโฟกัสไปที่เหล่าผู้เดิมพันกับกองกำลังแห่งความว่างเปล่าอย่าง “ODR” (Order) ที่อยู่ระหว่างสองศึกสงครามครั้งใหญ่
Mobile Suit Gundam Seed Eclipse EP 1-1/2 ด้วยความแอดอยากลองแปลสรุปเนื้อหาของภาค Gundam Seed Eclipse ก็เลยลองทำสรุปออกมาคร่าว ๆ เนื้อหาจะแบ่งตามฉากในรูปนะครับ หวังว่าจะถูกใจสำหรับคนที่ไม่เคยอ่าน โดยจะลงทุกวันเสาร์ครึ่ง EP แบบ gundam.info เลย ฝากติดตามในเพจ Gunplastory กันด้วยนะครับ
Mobile Suit Gundam Seed Eclipse – โมบิลสูทกันดั้มซี้ด อีคลิปส์
Mobile Suit Gundam Seed Eclipse EP2-2/2
สรุป Mobile Suit Gundam Seed Eclipse EP2-2/2 มาแล้วกับครึ่งท้ายของ EP2 มาตามกันต่อว่าพวกโฮริจะโดนอะไรบ้าง โทษฐานที่ทำกล่องสุดสำคัญพังในพาร์ทที่แล้ว โดยรวมพาร์ทนี้เนื้อหาไม่ได้แน่นมาก ยังไงก็ฝากติดตามกันด้วยนะครับ
เปิดฉากมาก็ต่อจากพาร์ทที่แล้วที่กล่องสุดแสนสำคัญกำลังไฟลุกท่วมอยู่
โฮริ: กล่องมัน
เคน: กำลังไฟไหม้อยู่เหรอ?!
โฮริ: ทะ…ทะ..ทำยังไงดีหละเคนนี่?!
เคน: พวกเรา…ทำอะไรไม่ได้แล้วหละ ถอยทัพกันก่อน เปลี่ยนที่ให้ฉันขับ โอ้และหยุดเรียกฉันว่าเคนนี่!
โฮริ: เฮ้อ!!
คายาโนะเรียกโฮริจากใต้อีคลิป
คายาโนะ: โฮริคุง
โฮริ: ผมขอโทษนะครับคุณคายาโนะ คุณคงจะกลัวแย่เลย ส่วนความจริงของเรื่องคือ…ไม่มีอะไรทั้งนั้นครับ!
โฮริ: งานของพวกเราคือการทำให้เรื่องพวกนี้ไม่เคยเกิดขึ้น(พูดง่ายเนอะหนุ่ม) งั้นก็ลาก่อน รักษาตัวนะครับ
คายาโนะ: ไม่มีอะไร…เกิดขึ้น
มิยาบิ: ไอ้เจ้าโง่เอ้ย!!! ทำไมทุก ๆ ครั้งมันต้องเป็นแบบนี้เสมอเลย?! แผนการยับเยินหมด! โฮริ! นายปล่อยให้ตัวเองถูกจับได้ยังไง?!
โฮริ: ก็คุณคายาโยะกำลังตกอยู่ในอันตราย กว่าจะรู้สึกตัวก็…(ชิหายเพราะหญิงสินะหนุ่ม)
มิยาบิ: ใครหละนั่น?
เคน: อย่ามาโทษผม ทั้งหมดที่ผมตั้งใจจะทำคือการเจรจา การช่วยไอ้ปัญญาอ่อนนี่และจบด้วยการส่งอีคลิปออกไป นั่นคือแผนของคุณ? ทำไมคุณไม่พูดแบบนั้น? ผมมั่นใจว่าคุณกำลังจะทิ้งคนพวกนั้น…
โฮริ: เราทำกันเกินกว่าเจรจานะ…
จากนั้นโฮริและเคนก็เถียงกันถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจนมิยาบิทนไม่ไหว
มิยาบิ: เงียบนะ! นายคิดจะรับผิดชอบต่อการที่ทำให้กล่องนั้นถูกทำลายบ้างไหม? นายรู้จักสิ่งที่อยู่ในกล่องนั้นรึเปล่า?
โฮริ: มีอะไร…อยู่ข้างในเหรอครับ…?
มิยาบิ: นายอยากรู้ถึงสิ่งที่อยู่ข้างในงั้นเหรอ? ในกรณีนี้ ฉันก็ยินดีที่จะบอกให้นายรู้
มิยาบิ: แต่คืนนี้อย่าหวังว่าจะได้นอนนะ!
ตัดฉากมาที่ผู้นำโคลอมเบียกำลังเปิดงานบางอย่างที่มีเด็ก ๆ หลายคนเข้าร่วมอยู่
ผู้นำ: ก่อนหน้านี้องค์กร NGO จากสหภาพออร์บหรือที่รู้จักกันในชื่อ "ช่อดอกไม้แห่งความรัก" เข้ามาเยี่ยมผู้ลี้ภัยในประเทศของเรา หลังจากล่าช้าไป 1 วันเพราะเหตุขัดข้องทางเครื่องบิน ในสุดเราก็ได้งานนี้ขึ้น ง่าย ๆ เป็นอีเว้นท์สำหรับเด็ก ๆ ปัญจัยหลักคือสอนถึงคุณค่าการเคารพซึ่งกัน จากนั้นได้นำนกกระเรียนกระดาษ 1,000 ที่พวกโฮริช่วยกันพับมาและบอกกับเด็ก ๆ ว่าสามารถขอพรจากนกกระเรียนพวกนี่ได้เพื่อความฝันและโลกที่ดีขึ้นของเด็ก เล่นเอาเด็ก ๆ เหวอไปตาม ๆ กันแบบจัดงานซะใหญ่แต่มีแค่เนี่ยะ? (ใช่ ตัวแอดก็เหวอ ไอ้กล่องนิรภัยแสนเปิดยากและสุดแสนสำคัญ ข้างในคือนกกระเรียนกระดาษเนี่ยนะ!!!) บางคนเรียกช่วงเวลาแบบนี้ว่า "ความสงบที่เปราะบาง" หรือ "ความสงบก่อนพายุจะมาถึง"
และก็ตัดกับมาที่พวกโฮริที่นอนเป็นผักกันอยู่
เคน: ใครจะไปคิดว่าเป็นนกกระเรียนกระดาษ 1,000 ตัว (ใช่ ฉันก็ไม่คิดเหมืนกันเคนนี่)
โฮริ: รวมพลังพับกระดาษข้ามคืน (ไอ้นี่ลอยไปละ)
มิยาบิ : เราไม่สามารถรายงานไปได้ว่ากล่องไหม้ไปหมดแล้ว โคลอมเบียยังต้องการให้เรื่องเงียบ เราจึงต้องทำให้มั่นใจว่าเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ละนี่คือเรื่องราวของผู้ที่ทำให้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
จบแล้วนะกับ EP2 ก็ตอนหน้าจะเปิดเรื่องใหม่เข้ม ๆ แน่นอน ยังไงก็ฝากติดตามเป็นกำลังสำหรับการแปลซีรีส์นี้ต่อไปด้วยนะครับ พบกันใหม่เสาร์หน้าครับ
Mobile Suit Gundam Seed Eclipse EP2-1/2
สรุป Mobile Suit Gundam Seed Eclipse EP2-1/2 มาแล้ว จากการตัดจบแบบโหดเหี้ยมใน EP1 โดย EP2 นี้เรามาดูความเทพและความเก่งกาจของอีคลิปกันดีกว่า
หลังจากที่อีคลิปพุ่งลงมาจากฟ้า
ซีมัส: กะ…เกิดอะไรขึ้น?! การโจมตีจากทางอากาศเหรอ…?
เคน: ตรงเวลาเสมอเลย…เออร์เนสต์
ลูกน้อง: อะไรวะ…?!
อยู่ ๆ แขนจินของลูกน้องซีมัสก็ขยับแปลก ๆ ก่อนที่จะบิดเบี้ยวเหมือนโดนบางสิ่งบีบและโดนจับทุ่มจนแขนขาดและน็อคหมดสภาพ (หลับก่อนสบายก่อน)
เคน: รีบจบงานให้เสร็จเร็ว ๆ เข้า เขาไม่ใช่ศัตรูที่จะทำให้เราต้องเสียเวลามากขนาดนั้น
ซีมัส: อะ...อะไรหละนั่น?! เหมือนมีพลังงานอะไรบางอย่างที่มองไม่เห็น
ซีมัส: ห๊ะ?! เปิดฉากยิงงงง!!!! ห้ามถอยเด็ดขาด อีคลิปได้เคลื่อนหลบกระสุนของจินไปเรื่อย ๆ
ลูกน้อง: มันกำลังเข้ามาจากทางนั้น! มีบางอย่างอยู่ตรงนั้น…!
ลูกน้อง: โมบิลสูท?! หรืออาจจะ?!
อีคลิปได้ใช้บีมเซเบอร์ฟันจินเครื่องลูกกระจอกอีกตัวแขนขาด 2 ข้างและโชว์ตัวแบบเท่ ๆ
ทันใดนั้นจินเครื่องของซีมัสก็พุ่งเข้าไปหวังจะแทงอีคลิป แต่อีคลิปได้เก็บดาบชักปืนและกระโดดหลบขึ้นฟ้า
ซีมัส: ไอ้เจ้านั่น...มันหายไปอีกแล้ว?!
จากนั้นอีคลิปได้ใช้ไรเฟิลยิงใส่แขนจินของซีมัสขาดทั้ง 2 ข้างจนล้มลงกับพื้น
จากนั้นซีมัสก็ได้ดิ้นลงมาร้อง
ซีมัส: แกคิดว่านี่เป็นการต่อสู้ที่แฟร์งั้นเหรอห๊ะ?! แม้แกจะแสดงตัวออกมา แต่ MS ของแกก็เป็นหุ่นที่ไม่เคยเห็นมาก่อนอยู่ดี
(ตรงนี้บักซีมัสคงคิดว่าการที่อีคลิปเผยตัวจากการล่องหนเป็นการให้เกียรติคู่ต่อสู้เพื่อความแฟร์ แต่บักซีมัสมันแพ้ไง เลยร้องว่าต่อให้เผยตัวแต่พี่แกก็ยังไม่รู้จักความสามารถของอีคลิปอยู่ดี)
จากนั้นซีมัสได้มองไปที่บางอย่างและยิ้ม
ซีมัส: อย่าขยับ!!
บักซีมัสได้เอาปืนจ่อคายาโนะเป็นตัวประกัน (ซวยจริง ๆ)
ซีมัส: ฮิฮิ…ฮิฮิฮิ ฉันสังเกตุเห็นบางอย่าง แกไม่ได้ฆ่าใครเลยใช่ไหมหละ? แกจะต้องปล่อยฉันไปขณะที่ฉันต้องไปตามหาไอ้เด็กนักเรียนบ้านั่นที่หนีไปด้วย
ซีมัส: แกเคารพในความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตสินะ…ช่างน่านับถือ แต่ตอนนี้…ลงมาจากค็อกพิทซะ
(อันนี้ผมไม่รู้จะแปลยังเพราะไม่เก่ง ENG มากก็เลยเอาแบบตรงตัวไปเลย แต่อารมณ์ประมาณโฮริเห็นคุณค่าความสำคัญของชิวิตสินะอะไรประมาณนี้)
ค็อกพิทของอีคลิปได้เปิดออกและเป็นโฮริที่ออกมาจากอีคลิป ทำเอาซีมัสและคายาโนะตกใจเล็กน้อย
ซีมัส: ไอ้หนู…? แกเป็นใครกันแน่…? ฮ่าฮ่า แต่แกทำให้ฉันแปลกใจที่แกทำตามคำขู่ของฉันแบบรวดเร็ว ถึงแผนจะล้มเหลวแต่ MS ตัวนั้นจะเป็นของปลอบใจที่ดีเลย แกอาจจะเป็นไพลอตของ MS ได้แต่แกยังต้องเรียนรู้อะไรอีกเยอะ (อยากได้อีคลิปละซี่)
จากนั้นเคนก็โผล่มาจากด้านหลังซีมัส
เคน: แน่นอน หมอนั่นทำแน่
โฮริ: เคนนี่! นายช่วยฉันไว้!
เคน: ส่วนตัวฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูดนะ โอ้ และอย่าเรียกฉันว่าเคนนี่ด้วย!
พวกเคนได้จับซีมัสและลูกน้องมามัดขังรวมกันไว้และแจ้งตำรวจท้องที่ให้มาจับพวกซีมัส
คายาโนะ: ขอโทษนะคะ พวกเธอเป็นใครงั้นเหรอ?
โฮริ: เอ่อ เรื่องนั้น…
เคน: หือ เดี๋ยวนะ ฉันได้กลิ่นบางอย่างกำลังไหม้?
ใช่ครับ ไอ้กล่องที่พวกเองต้องปกป้องกำลังไหม้อยู่ เอาไงหละทีนี้ ข้างในกล่องคืออะไร สำคัญขนาดไหน มาติดตามกันต่อวันเสาร์หน้าครับ
Mobile Suit Gundam Seed Eclipse EP1-2/2
สรุป Mobile Suit Gundam Seed Eclipse 1-2/2 วันนี้ก็ครบ EP 1 แบบฟูล ๆ แล้ว มาต่อกันจากตอนที่แล้วที่บักโฮริพระเอกหัวดอของเราที่ดันทะลึ่งไปโดนผู้ก่อการร้ายจับซะงั้น งั้นเรามาต่อกันดีกว่าว่าครึ่งหลังจะเป็นยังไงต่อ แต่ต้องสนุกแน่ๆเพราะอีคลิปมาแล้วยังไงหละ EP นี้แอดได้แปลบทพูดไว้ด้วย แต่จะไม่เอาตรงเป๊ะนะเพราะแอดไม่ได้เก่ง ENG มากและเดี๋ยวมันจะยาว ยังไงก็ฝากติดตามตอนต่อๆไปกันด้วยนะครับ (เนื้อหาอยู่ที่คำบรรยายใต้ภาพนะครับ)
เปิดมาที่มิยาบิหลังสั่งให้ส่งอีคลิปไป ทางเออเนสโตก็บอกว่าอีคลิปจะไปถึงในอีก 5 นาที จากนั้นมิยาบิได้ติดต่อไปหาเคน แต่ว่าเคนได้บอกมิยาบิถึงเรื่องที่บักโฮริโดนจับไป ทำให้มิยาบิหัวเสียมาก
"อะไรนะ!!! ฉันเพิ่งสั่งให้ส่งอีคลิปไป ฉันจะหักคอโฮริทีหลังแน่ แต่ตอนนี้ นายต้องทำอะไรสักอย่าง!!!"
จากนั้นเคนก็ได้ถอดผ้าคุมออกมาแล้วโชว์หน้าหล่อ ๆ
ตัดฉากมาที่กลุ่มผู้ก่อการร้าย
ตัวลูกน้องได้ถามกับซีมัสว่าภายในกล่องมีอะไรอยู่ ซึ่งบักซีมัสก็ตอบได้แค่ว่าไม่รู้ แต่เป็นของสำคัญจาก ORB ซึ่งต้องสำคัญมากแน่ ๆ ORB ถึงแม้จะเสียอำนาจให้กับ Allied Comm Atlantic แต่ประเทศก็ยังมีเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าถึงขนาดที่ว่าสามารถทำเงินมากพอที่จะซ่อมพวกหุ่น Mass driver ที่พวกเขาทำลายไปได้ อย่างน้อยพวกเราผู้ก่อการร้ายก็ควรหาประโยชน์จากเงินพวกนี้
มาที่ฉากตัวประกัน ผู้ก่อการร้ายจับเหล่าตัวประกันขังไว้และให้อาหารพร้อม คายาโนะได้ถามโฮริว่าบาดเจ็บตรงไหนรึป่าว ซึ่งบักโฮรินี่กำลังซัดข้าวอย่างนัวเลย จากนั้นทั้งคู่ก็พูดคุยกัน
โฮริ: ทุกคนควรกินข้าวกันนะ แล้ว…คุณชื่อว่าอะไรเหรอ?
คายาโนะ: คุคุโระ คายาโนะ เธอชื่อโฮริใช่ไหม?โทษทีนะ ฉันจำชื่อคนไม่เก่งหนะ
โฮริ: คุณคายาโนะก็ลองกินดูสิ รสชาติไม่เลวนะ
คายาโนะ: ไม่เป็นไร ฉันแปลกใจมากกว่าที่เวลาแบบนี้เธอกินข้าวลง
โฮริ: นี่เป็นเวลาที่คุณต้องกินให้อิ่มมากที่สุด ตอนผมยังเด็กผมเห็นภัยพิบัติมาเยอะแยะ มีหลายครั้งที่รู้สึกลำบากจนไม่อยากอาหารแต่ตอนนั้นร่างกายผมก็ไม่มีแรงพอที่จะทำอะไรสักอย่าง ผมก็เลยอยากให้คุณคายาโนะได้กินอิ่ม
คายาโนะ: โอเค…เธอพูดถูก (พูดดีมากไอ้หนู)
จากนั้นโฮริก็ได้ยินเสียงบางอย่างจากข้างนอก
เคนได้ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ก่อการร้ายแล้วบอกว่าตนเป็นนักเจรจาเพื่อมาเจรจาต่อรอง
ซีมัส: ออร์บส่งนายมาเจรจางั้นเหรอ ให้เดาคงเป็นการส่งมอบกล่องสินะ นายจะจ่ายด้วยเงินเหรอ? สำหรับ 4 ชีวิตมันถูกไปรึเปล่า
เคน: ไม่ใช่ 4 แต่เป็น 1 ในหมู่ตัวประกันมีนักเรียนอยู่คนนึงใช่ไหม ฉันจะจ่ายแค่นักเรียน ที่เหลือก็แล้วแต่
ซีมัส: จริงปะเนี่ย!! ฉันก็ไม่รู้ว่าไอ้เด็กนั่นสำคัญยังไงแต่แกบอกว่าไม่แคร์ตัวประกันที่เหลือ ได้เลย ฉันจะขายแยกแค่ไอ้เด็กนี่แต่กล่องยังต้องอยู่กับเรา ORB นี่มันตกต่ำลงจริง ๆ
จากนั้นโฮริก็โผล่มาที่หลังซีมัส
โฮริ: ใช้แล้ว เขาพูดถูก นายทำได้ยังไง…นายทิ้งคนอื่นได้ยังไง?! ผู้ก่อการร้ายตกใจกับไอ้เด็กเวรนี่มากก่อนจะรุมกระทืบและจับโฮริกดพื้นไว้ (ปั่นทุกตอน)
เคน: ทำไมนายโง่แบบนี้…พอแล้ว นี่มันไม่เหมาะกับความสามารถพิเศษของฉันเลย
ซีมัส: แกพูดอะไร?
จากนั้นเคนได้หยิบปืนมายิงใส่พวกลูกน้องของซีมัส พวกซีมัสตอบโต้แต่เคนไวมากหลบกระสุนได้หมดเลย (เก่งไปไหมเฮ้ย)
เคน: โฮริ เรามีเวลา 7…ไม่สิ 5 นาที เท่านั้น
โฮริ: หมายถึงอะไรหนะเคนนี่?
เคน: ฉันหมายถึงให้หาที่ปลอดภัย ไอ้ปัญญาอ่อน แล้วก็อย่าเรียกฉันว่าเคนนี่!! เคนต่างหาก
ซีมัส: หมอนั่นเป็นโคออดิเนเตอร์!
เคน: ใช่แล้ว...และคุณคือร้อยโทซีมัส บอนนี่ ซึ่งเคยเป็นทหารของชาติตะวันตกไอร์แลนด์ คุณคือหัวหน้ากลุ่มทิ้งระเบิดที่หนีไประหว่างสงครามที่กำลังโกลาหล อย่าประมาณกรมข่าวกรองของเราหละ!
ซีมัส: กล้าดียังไง! ชาติไม่เคารพในความจงรักภักดีของฉัน สันติภาพ? สงบศึก? แกล้อเล่นกับใครห๊ะ! โลกทุกวันนี้เต็มไปด้วยคลื่นของความรุนแรงและความเกลียดชังอย่างที่เคยเป็นมานั่นแหละ! ผู้ที่อยู่เหนือคลื่นจะเป็นฝ่ายชนะ!
จากนั้นซีมัสได้ขึ้นไปขับจิน
ซีมัส: ตอนนี้ แกจะทำยังไงหละ?! โคออดิเนเตอร์!
เคน: ผมไม่ต้องทำอะไรเลย เวลาของคุณมันหมดลงแล้ว
ทันใดนั้นได้มีบางสิ่งล่วงลงมาจากท้องฟ้า ตู้มมมม อีคลิป มาแล้ว!!!
แล้วก็จบแล้ว ฮ่าๆ ตัดจบแบบนี้เฉย EP1 ของกันดั้มมันต้องตัดแบบนี้เกือบหมดรึไง ยังไงรอติดตามตอนหน้าเสาร์หน้านะทุกคน
Mobile Suit Gundam Seed Eclipse EP1-1/2
สรุป Mobile Suit Gundam Seed Eclipse 1-1/2 ด้วยความแอดอยากลองแปลสรุปเนื้อหาของภาคอีคลิป ก็เลยลองทำโพสสรุปมาคร่าว ๆ เนื้อหาจะแบ่งตามฉากในรูปนะครับ หวังว่าจะถูกใจสำหรับคนที่ไม่เคยอ่าน โดยจะลงทุกวันเสาร์ครึ่ง EP แบบ GUNDAMINFO เลย ฝากติดตามกันด้วยนะครับ
เปิดฉากมาในปี C.E. (Cosmic Era) ที่ 72 ในศึกที่มีการต่อสู้ระหว่าง GAT-01 Strike Daggers และ ZGMF-1017 GINNs ได้มี MS ล่องหนลึกลับได้เข้ามาแทรกแซง แดรกเกอร์และจินถูกโจมตีจนสู้ต่อไม่ได้ ตัดฉากมากลุ่มผู้ก่อการร้ายบังคับให้พลเรือน 3 คนจาก “ODR” (Orb Disaster Relief Team) หรือ “กองกำลังช่วยเหลือภัยพิบัตินานาชาติในสังกัดองค์กรณ์ผู้ให้ความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งกระทรวงการต่างประเทศ Orb” ออกจากรถบรรทุก พวกเขามีอาวุธเป็นปืนไรเฟิลและ MS GINNs หัวหน้ากลุ่มผู้ก่อการร้าย Seamus Bonny กล่าวทักทายก่อนที่ลูกน้องจะขนกล่องตู้เซฟติดรหัสลงมาจากรถบรรทุก จากนั้นซีมัสขู่ตัวประกันสาว Kukuno Kayano โดยเรียกร้องให้เธอบอกรหัสเพื่อปลดล็อกกล่อง เธอบอกว่าไม่รู้ มีเพียงตัวแทนขององค์กรของเธอที่ถูกกำหนดให้ไปพบกับพวกเขาที่จุดนัดพบเท่านั้นที่รู้ งานของเธอมีเพียงแค่การส่งมอบกล่อง ซีมัสไม่พอใจกับคำตอบจึงเตรียมจะยิงตัวประกัน ทันใดนั้น Tatsumi Hori ตัวเอกของเรื่องได้ตกลงมาจากรถบรรทุกสร้างความงงงวยกับผู้ก่อการร้าย คายาโนะบอกว่าโฮริเป็นนักเรียนอาสาเนื่องจากที่นั่งด้านหน้าเต็มเลยให้ไปอยู่ในตู้ด้านหลัง ไอ้โฮริก็กวนประสาทบอกหลับอยู่ไม่รู้เรื่องอะไร ทันใดนั้นซีมัสได้ชักปืนพกยิงใส่โฮริแต่โฮริทำทีตกใจและหลบกระสุนได้หมดเหมือนเป็นเรื่องบังเอิญ ด้านซีมัสก็แปลกใจแต่ก็เซ็งที่ทำอะไรไม่ได้ ยังไงก็ไม่ได้รหัสเลยจับตัวพวกโฮริเอาไว้ก่อน ในขณะเดียวกัน Ken Norland Suse ที่พรางตัวได้เฝ้าสังเกตสถานการณ์ผ่านกล้องส่องทางไกลได้เห็นความโง่ของโฮริ (เหนื่อยใจแทนบักเคน) ตัดมาที่เจ้าหน้าที่สำนักงานตำรวจเขตปกครองตนเองของโคลอมเบียหารือข้อเรียกร้องของผู้ก่อการร้ายสำหรับรหัส "กล่อง" เพื่อแลกกับตัวประกัน จนท.นายหนึ่งได้เสนอให้ส่งทหารเข้าไป แต่ถูกห้ามเนื่องจากมีความเสี่ยงในการสั่งการกองทัพในช่วงเวลาที่การเมืองไม่มั่นคงเลยเคลื่อนไหวตามใจไม่ได้ จนท.ระบุว่าตัวประกันเป็นพนักงานของ NGO (องค์กรพัฒนาเอกชนต่างชาติ) ดังนั้นจะเกิดผลเสียหาก 1 ในนั้นถูกฆ่า ซึ่งรวมถึงความเป็นไปได้ที่สถานการณ์จะถูกใช้เป็นข้ออ้างในการแทรกแซงทางการเมืองโดยสหพันธ์แอตแลนติก จนท.เชื่อว่าหากผู้ก่อการร้ายพบว่ามีอะไรอยู่ในกล่อง พวกเขาก็จะฆ่าตัวประกันอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็น่าจะทำเช่นเดียวกันหากพวกเขาไม่ได้รับรหัสเพราะของในกล่องคือสิ่งที่ผู้ก่อการร้ายต้องการจึงไม่มีการเรียกค่าไถ่ เปิดตัว Miyabi Oto Kiou เธอได้เข้ามาในสำนักงานโดยเสนอทางเลือกว่าจะบดขยี้ผู้ก่อการร้ายให้เร็วที่สุด ช่วยเหลือตัวประกันตัวและหลีกเลี่ยงไม่ให้มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่อยู่ในกล่องและทำให้ดูเหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น มิยาบิเธอได้รับคำสั่งจากกระทรวงต่างประเทศของ ORB ให้มาที่โคลอมเบีย เธออธิบายอย่างรวดเร็วว่าเธอเป็นใครและทำงานให้ Orb Disaster Relief หรือ ODR (เอาจริงต้องบอกแค่ IDR หรือ International Disaster Relief เพื่อเป็นการปกปิดว่าไม่ได้มาจาก ORB เพราะเป็นองค์กรลับแต่นี่เปิดเผยอย่างโจ่งแจ้ง) หลังจากตกลงให้ ODR จัดการ มิยาบิได้โทรหา Ernesto เพื่อให้เริ่มใช้งาน "Eclipse" เอาหละ พระเอกจะได้โชว์ของแล้ว แต่ความผีคือแกดันโดนจับอยู่ในกลุ่มตัวประกันนี่สิ เจอกันเสาร์หน้าครับมาดูกันว่าเนื้อเรื่องจะเป็นยังไงต่อ EP1-1/2 จบ โปรดติดตามตอนต่อไปแนะนำตัวละคร
Tatsumi Hori เด็กหนุ่มเนเชอรัลที่มีความร่าเริง มองโลกในแง่ดีและมีนิสัยกวนๆ เป็นเจ้าหน้าที่ ODR เขามีความสามารถในการขับอีคลิปกันดั้มที่แม้แต่โคออดิเนเตอร์หลายคนยังไม่สามารถขับมันได้
Miyabi Oto Kiou โคออดิเนเตอร์สาวที่รับหน้าที่เป็นผู้ติดต่อเจรจาและสั่งการหน่วย ODR
Ken Norland Suse เด็กหนุ่มโคออดิเนเตอร์ที่มีไอคิวสูงมีทักษะทางกายที่ดีและมากฝีมือในการต่อสู้และเป็นเจ้าหน้าที่ ODR เหมือนโอริ
Seamus Bonney หัวหน้าผู้ก่อการร้ายที่จับตัวประกันไว้และต้องการของในกล่อง
Kukuno Kayano ตัวประกันที่ถูกจับตัวไว้ร่วมกับโฮริ